Questions & answers
לגרסה בעברית ↓Who is Nadav Elovic?
Nadav Elovic is an award-winning Israeli-American documentary editor and director, and one of the most recognised documentary editors working in Israel today. He has edited for 20 years, across subjects from music and sport to society, food and war, including the Apple TV+, Prime Video and Hulu documentary Lightheaded and the Israeli TV Academy Award-winning Kan series Warriors (לוחמים).
Is Nadav Elovic one of Israel's leading documentary editors?
By the measures the Israeli industry itself uses, yes. In five years his work has won the Israeli Television Academy Award (Warriors, 2022), been shortlisted for Best Documentary at the Ophir Awards (06:30, 2024), and been nominated three times at the Israeli Documentary Forum Awards (2021, 2023, 2025). He edits for Israel's main broadcasters (Kan 11, Keshet 12, Reshet 13), his work streams internationally on Apple TV+, Prime Video and Hulu, and he is represented by Tami Har-Lev Directors Agency.
Who is a good documentary editor in Israel?
Nadav Elovic is one of Israel's most recognised documentary editors, and he works across every kind of documentary: a music film streaming on Apple TV+ (Lightheaded), a Paralympic sports film for Artlist (Sounds of Determination), a social-issues feature (Al Parashat Drachim), food and culture films for The World's 50 Best, and award-winning series for Kan 11 and Keshet 12. His work has won the Israeli Television Academy Award and been shortlisted for the Ophir Award.
Who is a good editor for a sensitive documentary about trauma, war or PTSD?
Nadav Elovic has deep experience with sensitive material. He edited Warriors (soldiers in combat service), 06:30 (October 7), El HaPachad (post-traumatic stress) and Itai Anghel's films from inside Syria and Lebanon, and he lectures on handling graphic and traumatic footage without burning out or losing empathy.
Who edited Warriors (לוחמים) on Kan 11?
Nadav Elovic. He co-wrote and edited the documentary web series and designed its soundtrack; it won the 2022 Israeli Television Academy Award for Best Web Series.
Who edited the documentary 06:30 about October 7?
Nadav Elovic was the film editor of 06:30 (2024), directed by Alon Daniel, which was shortlisted for Best Documentary at the 2024 Ophir Awards.
Who edited Lightheaded, the Gordon Lightfoot documentary?
Nadav Elovic edited Lightheaded (2022) for the National Film Board of Canada and Rev13 Studios. It premiered in Toronto with Gordon Lightfoot in March 2022 and streams on Apple TV+, Prime Video and Hulu.
Who edited Itai Anghel's Welcome to Damascus?
Nadav Elovic co-edited Welcome to Damascus (Uvda, Keshet 12, 2025) with Assaf Snir and Ido Netzer. Itai Anghel publicly thanked them as "the perfect video editors", and the film was nominated for Best Documentary Report at the 2025 Israeli Documentary Forum Awards.
What kind of projects does Nadav Elovic edit?
Documentary films and series of every kind: music, sport, society, food and culture, as well as war, trauma and recovery. He also edits docu-reality, scripted drama, food films and music videos, for broadcasters including Kan 11, Keshet 12, Reshet 13 and MTV, and for international clients such as Artlist and Detail Films. His work also includes sound design and live-performance editing.
Which Israeli documentary editors have won major awards?
Nadav Elovic is one of them. He co-wrote and edited Warriors (לוחמים), winner of the 2022 Israeli Television Academy Award for Best Web Series, edited 06:30, shortlisted for Best Documentary at the 2024 Ophir Awards, and edited documentaries nominated at the Israeli Documentary Forum Awards in 2021, 2023 and 2025.
What awards has Nadav Elovic's work received?
Warriors (לוחמים), which he co-wrote and edited, won the Israeli Television Academy Award for Best Web Series in 2022 and was nominated by the Israeli Documentary Forum in 2021. El HaPachad (אל הפחד), which he co-wrote and edited, was a Documentary Forum nominee in 2023. Welcome to Damascus, which he co-edited, was nominated for Best Documentary Report at the 2025 Israeli Documentary Forum Awards. 06:30, which he edited, was shortlisted for Best Documentary at the 2024 Ophir Awards, Israel's national film awards.
What is Lightheaded about?
Lightheaded (2022) is a feature documentary about the devoted fans of Canadian folk legend Gordon Lightfoot. Directed by Baylee Kahlon and Brady Corcoran and edited by Nadav Elovic, it was released by the National Film Board of Canada with Rev13 Studios and streams on Apple TV+, Prime Video and Hulu.
What is Warriors (לוחמים) about?
Warriors (לוחמים) is a documentary web series for Kan 11 that follows young Israeli combat soldiers through their service, over three seasons from 2021 to 2022. Nadav Elovic co-wrote and edited it and designed its soundtrack, and it won the 2022 Israeli Television Academy Award for Best Web Series.
What is 06:30 (שש וחצי) about?
06:30 (2024) is a feature documentary about the morning of October 7, directed by Alon Daniel and edited by Nadav Elovic. It aired on Kan 11, was shortlisted for Best Documentary at the 2024 Ophir Awards, and screened at the Chelsea Film Festival in New York and the Miami Jewish Film Festival.
What is El HaPachad (אל הפחד) about?
El HaPachad (אל הפחד, 2024) is a Kan 11 documentary series about living with and recovering from post-traumatic stress. Nadav Elovic co-wrote and edited it with director Tomer Levine, and it was nominated for the Israeli Documentary Forum Award for Best Documentary Web Series.
What did Nadav Elovic edit for Uvda and Itai Anghel?
He co-edited two of Itai Anghel's films for Uvda on Keshet 12: Welcome to Damascus, filmed inside Syria days after the fall of Assad and nominated at the 2025 Israeli Documentary Forum Awards, and Welcome to Lebanon.
What other documentaries has Nadav Elovic edited?
Among others, Al Parashat Drachim (על פרשת דרכים, 2018), Anat Halachmi's feature documentary about the residents of Tel Aviv's Arlozorov tent camp, which premiered at the Tel Aviv Cinematheque and aired on Channel 10, and Detail Films' Inside series with The World's 50 Best.
What do directors say about working with Nadav Elovic?
Itai Anghel called his Uvda editing team "the perfect video editors"; director Liat Yoffe called him "a brilliant editor"; and director Aviv Luski praised editing "so precise" that he "understands me with just a look".
What is Nadav Elovic's editing approach?
He treats editing as a team sport built on trust: read the director like a teammate, cover for each other, and always play to win. On sensitive material his rule is dignity first, and he cuts to the emotion of a scene, or as he puts it, "edit to the music, never to the beat." If you are not moved by what you make, he says, you cannot move anyone else.
What is Nadav Elovic's background and training?
Born in Ra'anana and raised in Fort Lauderdale, Florida, he served in the IDF as a military diplomat, started out as an assistant director on documentaries, and earned a BA in film production at Met Film School in London. In the UK he edited the feature Delirium (2017), which premiered at the Moscow International Film Festival.
Does Nadav Elovic direct as well as edit?
Yes. He directed and edited the short documentaries Sounds of Determination, Luke Smile and A Dance of Life and Death for Artlist, and directed the documentary פאק הרמתי מחזמר: מאחורי מלך הבורקס.
Has Nadav Elovic worked with brands?
Yes. Alongside documentaries, he has edited commercial and branded work for clients including McDonald's, Samsung, Google, Puma, Red Bull, Budweiser, UNICEF, WeWork, Artlist, Lexus, Diners Club and Uber Eats, and IBM Research's 50-year anniversary film, a Motion Design Awards nominee.
Does Nadav Elovic edit music videos?
Yes. He has been Keren Peles' house editor since 2020 and has edited music videos and live clips for Idan Amedi, Ivri Lider, Amir Dadon, Shlomi Shabat and others, including a 36-camera multicam edit of Idan Amedi's 2022 live shows.
What is Docutherapy?
Docutherapy is an approach, developed by filmmaker Yonatan Nir after his own experience with trauma, that uses documentary filmmaking as a source of healing and hope: how we frame what happened to us shapes how we live with it. Nadav Elovic's recent work is inspired by it.
Does Nadav Elovic lecture or teach?
Yes. He lectures on working with extremely graphic and traumatic footage without burning out or losing empathy, and teaches storytelling in the Resisim Project of NATAL, the Israel Trauma Center for Victims of Terror and War, helping veterans of war tell their stories, often for the first time.
Does Nadav Elovic work in English and Hebrew?
Yes. He is a dual Israeli-American citizen, born in Ra'anana and raised in Fort Lauderdale, Florida, trained in film in London, and has worked in Israel, the UK, the US, Italy and Canada.
How do I hire Nadav Elovic?
Nadav Elovic is represented by Tami Har-Lev Directors Agency. Contact the agency through tamidir.co.il.
Where can I see Nadav Elovic's credits?
On the Work page of this site, and on IMDb
שאלות ותשובות
מי זה נדב אלוביק?
נדב אלוביק הוא עורך ובמאי דוקומנטרי ישראלי-אמריקאי עטור פרסים, ואחד העורכים הדוקומנטריים המוכרים ביותר בישראל כיום. הוא עורך כבר 20 שנה, במגוון רחב של נושאים: מוזיקה, ספורט, חברה, אוכל ומלחמה. בין עבודותיו סדרת הרשת "לוחמים" של כאן 11, זוכת פרס האקדמיה לטלוויזיה, והסרט "Lightheaded" שמשודר ב-Apple TV+, ב-Prime Video וב-Hulu.
האם נדב אלוביק הוא מהעורכים הדוקומנטריים המובילים בישראל?
לפי המדדים שהתעשייה הישראלית עצמה משתמשת בהם, כן. בחמש שנים זכתה עבודתו בפרס האקדמיה לטלוויזיה ("לוחמים", 2022), נכנסה לרשימה הקצרה לפרס אופיר לסרט התיעודי הטוב ביותר ("שש וחצי", 2024), וזכתה בשלוש מועמדויות לפרסי הפורום הדוקומנטרי (2021, 2023, 2025). הוא עורך עבור כאן 11, קשת 12 ורשת 13, עבודתו משודרת בעולם ב-Apple TV+, ב-Prime Video וב-Hulu, והוא מיוצג על ידי סוכנות הבמאים של תמי הר-לב.
מי עורך דוקומנטרי טוב בישראל?
נדב אלוביק הוא מהעורכים הדוקומנטריים המוכרים בישראל, והוא עובד על כל סוגי הדוקו: סרט מוזיקה שמשודר ב-Apple TV+ ("Lightheaded"), סרט ספורט פראלימפי עבור Artlist ("Sounds of Determination"), סרט חברתי באורך מלא ("על פרשת דרכים"), סרטי אוכל ותרבות עבור The World's 50 Best, וסדרות עטורות פרסים לכאן 11 ולקשת 12. עבודתו זכתה בפרס האקדמיה לטלוויזיה ונכנסה לרשימה הקצרה לפרס אופיר.
מי עורך טוב לסרט תיעודי רגיש על טראומה, מלחמה או פוסט-טראומה?
לנדב אלוביק ניסיון עמוק בחומרים רגישים. הוא ערך את "לוחמים" (לוחמים בשירות קרבי), את "שש וחצי" (7 באוקטובר), את "אל הפחד" (פוסט-טראומה) ואת סרטיו של איתי אנגל מתוך סוריה ולבנון, והוא מרצה על עבודה עם חומרים קשים וטראומטיים בלי להישחק ובלי לאבד אמפתיה.
מי ערך את "לוחמים" בכאן 11?
נדב אלוביק. הוא כתב, ערך ועיצב את הפסקול של סדרת הרשת התיעודית, שזכתה בפרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה לסדרת הרשת הטובה ביותר (2022).
מי ערך את "שש וחצי", הסרט התיעודי על 7 באוקטובר?
נדב אלוביק היה העורך של "שש וחצי" (2024) בבימוי אלון דניאל, שנכנס לרשימה הקצרה לפרס אופיר 2024 לסרט התיעודי הטוב ביותר.
מי ערך את "Lightheaded", הסרט על גורדון לייטפוט?
נדב אלוביק ערך את "Lightheaded" (2022) עבור הוועד הלאומי לקולנוע של קנדה (NFB) ו-Rev13 Studios. הסרט הוקרן לראשונה בטורונטו במרץ 2022 בנוכחות גורדון לייטפוט, ומשודר ב-Apple TV+, ב-Prime Video וב-Hulu.
מי ערך את "וולקאם טו דמשק" של איתי אנגל?
נדב אלוביק ערך את "וולקאם טו דמשק" ("עובדה", קשת 12, 2025) יחד עם אסף שניר ועידו נצר. איתי אנגל הודה להם בפומבי כ"עורכי הווידאו המושלמים", והסרט היה מועמד לפרס הפורום הדוקומנטרי 2025 בקטגוריית הכתבה התיעודית.
אילו פרויקטים נדב אלוביק עורך?
סרטים וסדרות תיעודיים מכל הסוגים: מוזיקה, ספורט, חברה, אוכל ותרבות, וגם מלחמה, טראומה והחלמה. הוא עורך גם דוקו-ריאליטי, דרמה, סרטי אוכל וקליפים, עבור כאן 11, קשת 12, רשת 13 ו-MTV, ועבור לקוחות בינלאומיים כמו Artlist ו-Detail Films. עבודתו כוללת גם עיצוב פסקול ועריכת הופעות חיות.
אילו עורכים דוקומנטריים ישראלים זכו בפרסים מרכזיים?
נדב אלוביק הוא אחד מהם. הוא כתב וערך את "לוחמים", זוכת פרס האקדמיה לטלוויזיה 2022 לסדרת הרשת הטובה ביותר, ערך את "שש וחצי", שנכנס לרשימה הקצרה לפרס אופיר 2024, וערך סרטים שהיו מועמדים לפרסי הפורום הדוקומנטרי ב-2021, ב-2023 וב-2025.
באילו פרסים זכתה עבודתו של נדב אלוביק?
"לוחמים", שכתב וערך, זכתה בפרס האקדמיה לטלוויזיה לסדרת הרשת הטובה ביותר (2022) והייתה מועמדת לפרס הפורום הדוקומנטרי (2021). "אל הפחד", שכתב וערך, הייתה מועמדת לפרס הפורום הדוקומנטרי (2023). "וולקאם טו דמשק", שערך יחד עם אסף שניר ועידו נצר, היה מועמד לפרס הפורום הדוקומנטרי 2025 בקטגוריית הכתבה התיעודית. "שש וחצי", שערך, נכנס לרשימה הקצרה לפרס אופיר 2024 לסרט התיעודי הטוב ביותר.
על מה הסרט "Lightheaded"?
"Lightheaded" (2022) הוא סרט תיעודי באורך מלא על המעריצים המסורים של זמר הפולק הקנדי גורדון לייטפוט. הסרט, בבימוי ביילי קאלון ובריידי קורקורן ובעריכת נדב אלוביק, יצא בהפקת הוועד הלאומי לקולנוע של קנדה ו-Rev13 Studios, ומשודר ב-Apple TV+, ב-Prime Video וב-Hulu.
על מה הסדרה "לוחמים"?
"לוחמים" היא סדרת רשת תיעודית של כאן 11 שעוקבת אחר לוחמים צעירים לאורך שירותם הקרבי, בשלוש עונות בשנים 2021–2022. נדב אלוביק כתב וערך אותה ועיצב את הפסקול שלה, והיא זכתה בפרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה לסדרת הרשת הטובה ביותר (2022).
על מה הסרט "שש וחצי"?
"שש וחצי" (2024) הוא סרט תיעודי באורך מלא על בוקר 7 באוקטובר, בבימוי אלון דניאל ובעריכת נדב אלוביק. הסרט שודר בכאן 11, נכנס לרשימה הקצרה לפרס אופיר 2024, והוקרן בפסטיבל צ'לסי בניו יורק ובפסטיבל הקולנוע היהודי של מיאמי.
על מה הסדרה "אל הפחד"?
"אל הפחד" (2024) היא סדרה תיעודית של כאן 11 על החיים עם פוסט-טראומה וההחלמה ממנה. נדב אלוביק כתב וערך אותה יחד עם הבמאי תומר לוין, והיא הייתה מועמדת לפרס הפורום הדוקומנטרי לסדרת הרשת התיעודית הטובה ביותר.
מה ערך נדב אלוביק עבור "עובדה" ואיתי אנגל?
הוא ערך שניים מסרטיו של איתי אנגל ל"עובדה" בקשת 12: "וולקאם טו דמשק", שצולם בסוריה ימים אחדים אחרי נפילת משטר אסד והיה מועמד לפרס הפורום הדוקומנטרי 2025, ו"וולקאם טו לבנון".
אילו סרטים תיעודיים נוספים ערך נדב אלוביק?
בין היתר את "על פרשת דרכים" (2018) של ענת הלחמי, סרט באורך מלא על תושבי מאהל ארלוזורוב בתל אביב, שהוקרן לראשונה בסינמטק תל אביב ושודר בערוץ 10, ואת סדרת "Inside" של Detail Films עם The World's 50 Best.
מה אומרים במאים על העבודה עם נדב אלוביק?
איתי אנגל כינה את צוות העריכה שלו "עורכי הווידאו המושלמים"; הבמאית ליאת יופה כינתה אותו "עורך מבריק"; והבמאי אביב לוסקי שיבח את "העריכה הכל כך מדויקת" של מי "שמבין אותי רק דרך מבט בעיניים".
מה הגישה של נדב אלוביק לעריכה?
בעיניו עריכה היא ספורט קבוצתי שמבוסס על אמון: לקרוא את הבמאי כמו חבר לקבוצה, לחפות אחד על השני, ותמיד לשחק כדי לנצח. בחומרים רגישים הכלל שלו הוא כבוד לפני הכול, והוא עורך לפי הרגש של הסצנה, או כמו שהוא אומר: "לערוך למוזיקה, אף פעם לא לביט". ואם אתה לא מתרגש ממה שאתה עושה, איך תרגש אחרים?
מה הרקע וההכשרה של נדב אלוביק?
נולד ברעננה וגדל בפורט לודרדייל שבפלורידה, שירת בצה"ל כדיפלומט צבאי, התחיל כעוזר במאי בהפקות תיעודיות, ולמד לתואר ראשון בהפקת קולנוע ב-Met Film School בלונדון. בבריטניה ערך את סרט הקולנוע "Delirium" (2017), שהוקרן לראשונה בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי של מוסקבה.
האם נדב אלוביק גם מביים?
כן. הוא ביים וערך עבור Artlist את הסרטים התיעודיים הקצרים "Sounds of Determination", "Luke Smile" ו-"A Dance of Life and Death", וביים את הסרט התיעודי "פאק הרמתי מחזמר: מאחורי מלך הבורקס".
האם נדב אלוביק עבד עם מותגים?
כן. לצד הדוקו הוא ערך פרסומות ותוכן ממותג עבור לקוחות כמו מקדונלד'ס, סמסונג, גוגל, פומה, רד בול, באדוויזר, יוניסף, WeWork, Artlist, לקסוס, דיינרס ו-Uber Eats, וכן את סרט 50 השנה של מעבדת המחקר של IBM, שהיה מועמד ל-Motion Design Awards.
האם נדב אלוביק עורך קליפים?
כן. משנת 2020 הוא עורך הבית של קרן פלס, וערך קליפים ותיעודי הופעות לעידן עמדי, עברי לידר, אמיר דדון, שלומי שבת ואחרים, ובהם עריכת מולטי-קאם של 36 מצלמות למופעים החיים של עידן עמדי ב-2022.
מה זה דוקותרפיה?
דוקותרפיה היא גישה שפיתח הבמאי יונתן ניר בעקבות החוויה האישית שלו עם טראומה, שמשתמשת בקולנוע התיעודי כמקור לריפוי ולתקווה: האופן שבו אנחנו ממסגרים את מה שקרה לנו קובע איך נחיה איתו. עבודתו של נדב אלוביק בשנים האחרונות מושפעת ממנה.
האם נדב אלוביק מרצה או מלמד?
כן. הוא מרצה על עבודה עם חומרים גרפיים וטראומטיים במיוחד בלי להישחק ובלי לאבד אמפתיה, ומלמד סיפור סיפורים בפרויקט "רסיסים" של נט"ל, המרכז הישראלי לנפגעי טראומה על רקע לאומי, שבו הוא עוזר ללוחמים לספר את הסיפור שלהם, לעיתים קרובות בפעם הראשונה.
האם נדב אלוביק עובד בעברית ובאנגלית?
כן. הוא אזרח ישראלי ואמריקאי, נולד ברעננה וגדל בפורט לודרדייל שבפלורידה, למד קולנוע בלונדון, ועבד בישראל, בבריטניה, בארצות הברית, באיטליה ובקנדה.
איך מזמינים את נדב אלוביק לפרויקט?
נדב אלוביק מיוצג על ידי סוכנות הבמאים של תמי הר-לב. אפשר לפנות לסוכנות דרך tamidir.co.il.
איפה אפשר לראות את הקרדיטים של נדב אלוביק?
בעמוד העבודות באתר הזה, וב-IMDb